МЕНДУТ (калм. здравствуйте)
Когда ранним утром пришли солдаты и приказали собираться в Сибирь, мамин младший брат, сидя на кровати, говорил по-калмыцки: «Здравствуй, солдат, здравствуй, солдат!» Ему было три года. Через два года его не стало. Он умер от разрыва сердца…
(Из рассказа моей мамы)
Мендут, солдат, мендут, солдат!
Так говорил мамин младшенький брат –
Маленький наш Цэрэнчик,
Беспомощный тепленький птенчик.
Недолго тебе осталось пожить,
Всю ночь отец тебя будет носить.
А тетя чужая безмолвно стоять,
Сердечко твое на кусочки рвать.
– Вон она, вон она, тетя стоит!
А это пальто на гвозде висит…
Утром утихнет Цэрэнчик наш,
Мамин младшенький брат…
А через год и отец уйдет,
В сибирской земле он покой найдет.
Волжские волны в родном краю
Прощальную песню ему споют.
Тихо на берег накатят волну,
На холмик далекий в чужом краю.
Нет их давно, сравнялись с землей,
А Волга все бьется о берег волной.
Деревья над ними листвою шумят,
Травы покосные зеленят.
Под ними Цэрэн и его отец,
А холмик у Волги всему венец.
Мчатся года, и пройдут века.
Крепки поводья в калмыцких руках!
Летит скакун, не касаясь земли,
Во имя всех вас, дорогие мои!
Во имя братьев, отцов, сыновей,
Во имя горьких слез матерей,
Во имя наших сестер, дедов
Летит наш скакун, не жалея подков!
Мендут, солдат, мендут, солдат,
Так говорил, мамин младшенький брат.
Автор публикации
